México, D.F.   |   01 . 04 . 2015
Noticiario
Textos de la Capilla, una editorial de Teatro
Compartir
Fecha: 2009-01-14  
Un total de 35 obras conforman las tres colecciones de teatro editadas, en seis años, por la editorial Textos de la Capilla. Se trata de 26 obras surgidas del Taller de Dramaturgia en Escena (en tres distintas generaciones), seis títulos de autores mexicanos y seis de dramaturgos extranjeros.

El propósito es difundir el trabajo de los jóvenes autores de teatro mexicanos y el de dramaturgos de renombre tanto nacionales como extranjeros, afirmaron la escritora Ximena Escalante y el director de escena (y del grupo Los Endebles), Boris Schoemann, al presentar, ayer domingo en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, las colecciones de Textos de La Capilla.

En una sesión organizada por la Coordinación Nacional de Literatura del INBA y conducida por la también escritora y actriz Carmen Mastache, Ximena Escalante aseguró que es necesario poner a disposición de los artistas del país la obra de jóvenes autores para ser llevados a escena, una de las peticiones más frecuentes cuando acude a dar cursos y talleres al interior del país.

Este proyecto, que continúa la labor emprendida por Salvador Novo en 1953 al fundar el Teatro La Capilla e impulsar a los escritores de teatro mexicanos al editar sus trabajos, fue retomada por Ximena Escalante, Boris Schoemann y Manuel Valdivia hace seis años, como productor del Taller de Dramaturgia en Escena que llevan a cabo.

De ese taller han surgido, en tres generaciones, 26 obras de autores jóvenes. La segunda colección es de autores ya reconocidos, como Enrique Olmos de Ita, Sergio Zurita, Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM), Carmen Ramos y la propia Escalante. Y la tercera reúne textos francófonos traducidos al español como Moliere por ella misma, de Francoise Thyrion; El canto del dime-dime, de Daniel Danis; Pensión vudú y El campo, de Louis Bombardier, y tres textos de Yvan Bienvenue.

Boris Schoemann comentó que el proyecto ha rendido frutos y ahora se cuenta con apoyos como una beca del programa México en Escena y de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. El propósito, reiteró Schoemann, es acercar al público y a los profesionales del teatro en México por medio de la lectura y reivindicar al libro como un motor esencial de la actividad escénica y cultural.

¿Por qué editar libros de teatro en un país donde no se lee?, se pregunto Schoemann, y contestó: Porque es un gran placer leer un texto dramático, es una tarea enriquecedora y porque cada día es más la gente que lee teatro para salir de la cotidianidad..

La presentación de las colecciones de Textos de La Capilla fue enriquecida con la lectura de diversos textos como Dios ateo, de Enrique Olmos, y Un campo, próximo montaje de la compañía Los Endebles. Asimismo, el actor y director Luis Mario Moncada escenificó el monólogo Acotaciones , de Hiram Molina, que también forma parte de la colección surgida del Taller Dramaturgia en Escena. Ximena Escalante señaló asimismo que en este taller existe una gran libertad para los escritores participantes. Explicó que en cada sesión se presentan los textos, los cuales de inmediato son leídos en escena por actores de la compañía Los Endebles. Luego de una revisión, cada uno hace las anotaciones surgidas de la lectura y posteriormente se editan. .No se impone nada a nadie. La idea es que cada uno vaya encontrando su propio camino y su propio estilo., aseguró.

Finalmente, Schoemann dijo que es necesario el establecimiento de un diálogo real entre el autor y sus lectores, ya que el proyecto de Textos de la capilla busca más difundir a los dramaturgos que vender libros. Para lograrlo, subrayó, el precio de venta de cada ejemplar es de 20 pesos, con lo que se asegura que las colecciones estén al alcance de todos sus posibles lectores.
Autor/Redactor: INBA
Editor: Manuel Zavala y Alonso
Museos de México
Exposiciones en la Ciudad de México
La vuelta a la bici
Museo Franz Mayer
del 28/Ene/2015 al 19/Abr/2015 La vuelta a la bici es una exposición que identifica los momentos históricos clave y los procesos so...
Ver más…

Nimanis. Voz letona en vidrio
Museo Franz Mayer
del 24/Feb/2015 al 12/Abr/2015 Artis Nimanis “Una Voz Letona en Vidrio” uno de los jóvenes más talentosos y brillantes de la nueva ...
Ver más…

EXPO: "DISLOCACIÓN"
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
del 12/Feb/2015 al 12/Abr/2015 MUESTRA PLÁSTICA DE ARTISTA EGRESADOS DE LA ESMERALDA...
Ver más…

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo
Museo Frida Kahlo
del 15/Nov/2012 al 31/May/2015 La exposición “Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo” es la primera exposición realiz...
Ver más…

Agenda de Eventos en la Ciudad de México
Fridabus
Museo Frida Kahlo
Tipo: Actividades Paralelas
Museo Frida Kahlo y Museo Diego Rivera Anahuacalli
01/Ene/2015 al 31/Dic/2015
12:30 hrs.

¡Un día con Frida y Diego!


Todos los fines de semana disfruta nuestros mu...
Ver más…


DIPLOMADO MIGRACIÓN INTERNACIONAL EN MÉXICO
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
Tipo: Seminario
AUDITORIO
02/Ene/2015 al 12/Jun/2015
17:00 hrs.

DIPLOMADO IMPARTIDO POR LA UNAM

...
Ver más…

ALTAR A LA VIRGEN DE DOLORES, Semana Santa en San Ángel, 2015
Centro Cultural Isidro Fabela
Tipo: General
Museo Casa del Risco
24/Mar/2015 al 05/Abr/2015
19:00 hrs.

 


El Centro Cultural Isidro Fabela – Museo Casa del Risco, apegado a las tr...
Ver más…


Programa de Educación para la Salud Bucal
Museo de la Mujer
Tipo: Conferencia
Centro de Documentación
04/Abr/2015 10:00 hrs.
Ver más…

Las horas
Museo de la Mujer
Tipo: Cine club
Centro de Documentación
07/Abr/2015 al 07/Abr/2015
16:00 hrs.
Ver más…

El Globo
Museo de la Mujer
Tipo: Cine club
Centro de Documentación
12/Abr/2015 al 12/Abr/2015
12:00 hrs.
Ver más…

Exposiciones en el interior de la República
Villota, Abstracción y Urgencia 1958-2014, del artista Javier de Villota
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 28/Mar/2015 al 21/Jun/2015

En el marco del XXI Festival Cultural Zacatecas 2015, la Embajada de España en México a través...

Ver más…

Gustavo Arias Murueta: 50 Años de trayectoria
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 28/Mar/2015 al 21/Jun/2015
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez (MAAMF), ...

Ver más…

Agenda de Eventos interior de la República
Blogs AeH
ENTRADAS RECIENTES
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura