México, D.F.   |   01 . 10 . 2014
Literatura
Rescatan textos literarios mixtecos
Compartir
Fecha: 2008-09-19  



Foto: INAH
A veces sabemos ms de los egipcios, griegos y romanos que de nuestros pueblos y sus personajes, que tambin tuvieron una gran historia y realizaron epopeyas dignas de cantarse, afirm el escritor mixteco Ignacio Ortiz Castro.

Este planteamiento, completado con la afirmacin categrica de que los mexicanos son igualmente "herederos de lenguas y culturas milenarias dignas de recrearse", sirve de prembulo a una compilacin literaria de Ortiz Castro:

"Entre el idilio y la nacin: Atonaltzin y Xochiquetzal", leyenda mixteca-chocholteca, texto en el que resea dos historias de amor trgico y tnico, localizadas en dos textos mixtecos: uno de finales del siglo XIX y otro de principios del XX.

El primero es la novela Ita Andewi. Leyenda mixteca (1897), de Mariano Lpez Ruiz, y el segundo el relato La reina Xochiquetzal (1922), de Manuel Martnez Gracida, a quien inicialmente se haba atribuido la coautora de la primera.

Investigaciones ulteriores del propio Ortiz Castro determinaron que el autor nico de Ita Andewi fue Mariano Lpez Ruiz y que Martnez Gracida fue el generoso editor y animador literario de aqul.

Para el andamiaje de "Entre el idilio y la nacin", el investigador seleccion los captulos XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXXI y XXXII de Ita Andewi y de La Reina Xochiquetzal, los captulos 1, II y III.

Ambos abordan el drama que gener la guerra de conquista mexica contra los mixtecos en 1455-1462, pero desde ngulos protagnicos diferentes. Ita Andewi resea la historia de amor de Ita y Anon Nau y La Reina Xochiquetzal el de sta y Atonaltzin, el gran rey mixteco.

Y como factor determinante del trgico fin de estos grandes amores: la guerra, de la cual se aportan descripciones de movimientos de masas impresionantes (una batalla al sur de Tehuacn entre 300 mil soldados!), dispositivos militares estratgicos y tcticos, embajadas
Autor/Redactor: INAH
Editor: Manuel Zavala y Alonso
Museos de México
Exposiciones en la Ciudad de México
Exilio Español en la ciudad de México. Legado cultual
Museo de la Ciudad de México
del 01/Jul/2014 al 31/Ene/2015 A 75 años de la llegada del exilio español republicano a México, “la ciudad que acogió a la mayor pa...
Ver más…

“El hombre en la encrucijada. El mural de Diego Rivera en el Centro Rockefeller”.
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
del 20/Sep/2014 al 11/Ene/2015 Exposición que documenta la historia de Diego Rivera en el Centro Rockefeller....
Ver más…

Realidad Alterada: Josslyne Marmottan
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
del 02/Oct/2014 al 30/Nov/2014 EXPOSICIÓN DE JOSSLYNE MARMOTTAN...
Ver más…

TIEMPO SIN TIEMPO de Katya Barrera
Centro Cultural Isidro Fabela
del 10/Sep/2014 al 12/Oct/2014 Inauguración Martes 9 de septiembre, 18:00 hrs.
Permanencia 10 de septiembre - 12 de octubre
Ver más…

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo
Museo Frida Kahlo
del 15/Nov/2012 al 31/Dic/2014 La exposición “Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo” es la primera exposición realiz...
Ver más…

Agenda de Eventos en la Ciudad de México
Kumon
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
06/Ene/2014 al 18/Dic/2014
16:00 hrs.

¿Tienes probleas con las matemáticas?, Pues te invitamos a que vengas a nuestros cu...
Ver más…


Artes Plásticas
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
09/Ene/2014 al 18/Dic/2014
17:00 hrs.

¿Quieres desarrollar tu creatividad y mejorar tu ambiente? Pues te invitamos a los cursos ...
Ver más…


Canto y Solfeo
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
11/Ene/2014 al 27/Dic/2014
16:00 hrs.

¿Siempre haz tenido la curiosidad de saber qué se siente cantar enfrente de miles d...
Ver más…


"Imágenes Cifradas en los Códices Rituales de México"
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
Tipo: Taller
sala de audiovisuales
01/Abr/2014 al 01/May/2104
17:19 hrs.
Ver más…

TALLER INFANTIL | CREANDO NUEVAS APARIENCIAS
Museo Frida Kahlo
Tipo: Taller
Museo Frida Kahlo
01/Jul/2014 al 25/Oct/2014
12:00 hrs.

Elabora tu propio diseño inspirado en los vestidos de Frida Ka...
Ver más…


"Fridabus"
Museo Frida Kahlo
Tipo: Actividades Paralelas
Museo Frida Kahlo
05/Jul/2014 al 25/Nov/2014
12:30 hrs.

¡Un día con Frida y Diego!


Ver más…


Exposiciones en el interior de la República
Agenda de Eventos interior de la República
Blogs AeH
ENTRADAS RECIENTES
Arte y cultura
Arte y cultura
historia
historia
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
historia
Arte y cultura
Creación y ficción
Creación y ficción
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura