México, D.F.   |   31 . 10 . 2014
Literatura
Rescatan textos literarios mixtecos
Compartir
Fecha: 2008-09-19  



Foto: INAH
A veces sabemos ms de los egipcios, griegos y romanos que de nuestros pueblos y sus personajes, que tambin tuvieron una gran historia y realizaron epopeyas dignas de cantarse, afirm el escritor mixteco Ignacio Ortiz Castro.

Este planteamiento, completado con la afirmacin categrica de que los mexicanos son igualmente "herederos de lenguas y culturas milenarias dignas de recrearse", sirve de prembulo a una compilacin literaria de Ortiz Castro:

"Entre el idilio y la nacin: Atonaltzin y Xochiquetzal", leyenda mixteca-chocholteca, texto en el que resea dos historias de amor trgico y tnico, localizadas en dos textos mixtecos: uno de finales del siglo XIX y otro de principios del XX.

El primero es la novela Ita Andewi. Leyenda mixteca (1897), de Mariano Lpez Ruiz, y el segundo el relato La reina Xochiquetzal (1922), de Manuel Martnez Gracida, a quien inicialmente se haba atribuido la coautora de la primera.

Investigaciones ulteriores del propio Ortiz Castro determinaron que el autor nico de Ita Andewi fue Mariano Lpez Ruiz y que Martnez Gracida fue el generoso editor y animador literario de aqul.

Para el andamiaje de "Entre el idilio y la nacin", el investigador seleccion los captulos XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXXI y XXXII de Ita Andewi y de La Reina Xochiquetzal, los captulos 1, II y III.

Ambos abordan el drama que gener la guerra de conquista mexica contra los mixtecos en 1455-1462, pero desde ngulos protagnicos diferentes. Ita Andewi resea la historia de amor de Ita y Anon Nau y La Reina Xochiquetzal el de sta y Atonaltzin, el gran rey mixteco.

Y como factor determinante del trgico fin de estos grandes amores: la guerra, de la cual se aportan descripciones de movimientos de masas impresionantes (una batalla al sur de Tehuacn entre 300 mil soldados!), dispositivos militares estratgicos y tcticos, embajadas
Autor/Redactor: INAH
Editor: Manuel Zavala y Alonso
Museos de México
Exposiciones en la Ciudad de México
Exilio Español en la ciudad de México. Legado cultual
Museo de la Ciudad de México
del 01/Jul/2014 al 31/Ene/2015 A 75 años de la llegada del exilio español republicano a México, “la ciudad que acogió a la mayor pa...
Ver más…

La muerte en el altar y de la intervención Cihuateteo
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
del 01/Nov/2014 al 11/Ene/2015 Exposición fotográfica que presenta los altares familiares de Día de Muertos, aún no contaminados po...
Ver más…

“El hombre en la encrucijada. El mural de Diego Rivera en el Centro Rockefeller”.
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
del 20/Sep/2014 al 11/Ene/2015 Exposición que documenta la historia de Diego Rivera en el Centro Rockefeller....
Ver más…

Realidad Alterada: Josslyne Marmottan
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
del 02/Oct/2014 al 30/Nov/2014 EXPOSICIÓN DE JOSSLYNE MARMOTTAN...
Ver más…

Quetzalcóatl amarillo
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
del 31/Oct/2014 al 11/Ene/2015 Instalación realizada ex profeso para el Museo Anahuacalli por el artista Humberto Spíndola, quien c...
Ver más…

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo
Museo Frida Kahlo
del 15/Nov/2012 al 31/Dic/2014 La exposición “Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo” es la primera exposición realiz...
Ver más…

Agenda de Eventos en la Ciudad de México
Kumon
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
06/Ene/2014 al 18/Dic/2014
16:00 hrs.

¿Tienes probleas con las matemáticas?, Pues te invitamos a que vengas a nuestros cu...
Ver más…


Artes Plásticas
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
09/Ene/2014 al 18/Dic/2014
17:00 hrs.

¿Quieres desarrollar tu creatividad y mejorar tu ambiente? Pues te invitamos a los cursos ...
Ver más…


Danzón
Museo Diego Rivera-Anahuacalli
Tipo: Taller
Museo Anahuacalli
11/Ene/2014 al 21/Dic/2014
10:00 hrs.

Curso orientado a grandes y chicos, para todos aquellos que quieran recordar eso años en d...
Ver más…


"Imágenes Cifradas en los Códices Rituales de México"
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
Tipo: Taller
sala de audiovisuales
01/Abr/2014 al 01/May/2104
17:19 hrs.
Ver más…

"Fridabus"
Museo Frida Kahlo
Tipo: Actividades Paralelas
Museo Frida Kahlo
05/Jul/2014 al 25/Nov/2014
12:30 hrs.

¡Un día con Frida y Diego!


Ver más…


Noche de museos
Museo Frida Kahlo
Tipo: Actividades Paralelas
Museo Frida Kahlo
29/Oct/2014 al 26/Nov/2014
19:00 hrs.

Miércoles 29 de Octubre y miércoles 26 de noviembre.


Horario: 18:00 a 22...
Ver más…


Exposiciones en el interior de la República
20 pasos al vacío
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 10/Oct/2014 al 23/Nov/2014
20 pasos al vacío


Georgina Gómez


Artista nacida en la ciudad de Zacatec...

Ver más…

18/ASA (Artistas Sinaloenses Abstractos)
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 10/Oct/2014 al 23/Nov/2014
18/ASA (Artistas Sinaloenses Abstractos)

Las propuestas pictóricas que desde Sinaloa llega...

Ver más…

Agenda de Eventos interior de la República
Blogs AeH
ENTRADAS RECIENTES
Creación y ficción
Creación y ficción
Creación y ficción
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
historia
historia
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción
Arte y cultura
Arte y cultura
Creación y ficción