Artes e Historia México
México, D.F.   |   28 . 07 . 2016
Literatura
Rescatan textos literarios mixtecos
Compartir
Fecha: 2008-09-19  



Foto: INAH
A veces sabemos ms de los egipcios, griegos y romanos que de nuestros pueblos y sus personajes, que tambin tuvieron una gran historia y realizaron epopeyas dignas de cantarse, afirm el escritor mixteco Ignacio Ortiz Castro.

Este planteamiento, completado con la afirmacin categrica de que los mexicanos son igualmente "herederos de lenguas y culturas milenarias dignas de recrearse", sirve de prembulo a una compilacin literaria de Ortiz Castro:

"Entre el idilio y la nacin: Atonaltzin y Xochiquetzal", leyenda mixteca-chocholteca, texto en el que resea dos historias de amor trgico y tnico, localizadas en dos textos mixtecos: uno de finales del siglo XIX y otro de principios del XX.

El primero es la novela Ita Andewi. Leyenda mixteca (1897), de Mariano Lpez Ruiz, y el segundo el relato La reina Xochiquetzal (1922), de Manuel Martnez Gracida, a quien inicialmente se haba atribuido la coautora de la primera.

Investigaciones ulteriores del propio Ortiz Castro determinaron que el autor nico de Ita Andewi fue Mariano Lpez Ruiz y que Martnez Gracida fue el generoso editor y animador literario de aqul.

Para el andamiaje de "Entre el idilio y la nacin", el investigador seleccion los captulos XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXXI y XXXII de Ita Andewi y de La Reina Xochiquetzal, los captulos 1, II y III.

Ambos abordan el drama que gener la guerra de conquista mexica contra los mixtecos en 1455-1462, pero desde ngulos protagnicos diferentes. Ita Andewi resea la historia de amor de Ita y Anon Nau y La Reina Xochiquetzal el de sta y Atonaltzin, el gran rey mixteco.

Y como factor determinante del trgico fin de estos grandes amores: la guerra, de la cual se aportan descripciones de movimientos de masas impresionantes (una batalla al sur de Tehuacn entre 300 mil soldados!), dispositivos militares estratgicos y tcticos, embajadas
Autor/Redactor: INAH
Editor: Manuel Zavala y Alonso
Museos de México
Exposiciones en la Ciudad de México
76 ANIVERSARIO / EXPO SUEÑO DE UN SOCIALISTA
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
del 02/Ago/2016 al 04/Sep/2016 El 21 de agosto se cumplen 76 años del asesinato de León Trotsky, el estalinismo dejó una huella omi...
Ver más…

Ladislav Struhár. Eslovaquia Mágica
Museo Franz Mayer
del 07/Jul/2016 al 14/Ago/2016 Exposición fotográfica del prestigioso Ladislav Struhár, mejor conocido como “Laco”, fotógrafo eslov...
Ver más…

ANA DE LOS RIOS / VERONICA VILLEGAS
Instituto del Derecho de Asilo-Museo Casa de León Trotsky, A.C.
del 09/Jun/2016 al 30/Jul/2016 Ana de los Ríos se inició en las artes plásticas a través de la escultura. Más tarde de dedicó princ...
Ver más…

Agenda de Eventos en la Ciudad de México
XXXIX Congreso Nacional de CRONISTAS de Ciudades Mexicanas
Instituto Mora
Tipo: Actividades Paralelas
Centro Cultural del México Contemporáneo
27/Jul/2016 al 30/Jul/2016

Ver más…

Exposiciones en el interior de la República
Abstracciones Nueva York/París/Cuenca/México
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 18/Jun/2016 al 30/Sep/2016
El Gobierno del Estado de Zacatecas, a través del Instituto Zacatecano de Cultura y el Museo de Arte...

Ver más…

Constelaciones de lo Imposible
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 15/Jul/2016 al 15/Sep/2016
Irma Grizá, presenta Constelaciones de lo Imposible, como parte de su producción plástica elaborada ...

Ver más…

El Conocimiento Silencioso de Héctor de Anda
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
del 15/Jul/2016 al 15/Sep/2016
El Conocimiento Silencioso, es el título de la muestra en donde a través de más de 80 obras, entre p...

Ver más…

Agenda de Eventos interior de la República
Blogs AeH
ENTRADAS RECIENTES
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
Arte y cultura
blogs